@article{ObremskiLugrinSchaperetal.2021, author = {Obremski, David and Lugrin, Jean-Luc and Schaper, Philipp and Lugrin, Birgit}, title = {Non-native speaker perception of Intelligent Virtual Agents in two languages: the impact of amount and type of grammatical mistakes}, series = {Journal on Multimodal User Interfaces}, volume = {15}, journal = {Journal on Multimodal User Interfaces}, number = {2}, issn = {1783-8738}, doi = {10.1007/s12193-021-00369-9}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-269984}, pages = {229-238}, year = {2021}, abstract = {Having a mixed-cultural membership becomes increasingly common in our modern society. It is thus beneficial in several ways to create Intelligent Virtual Agents (IVAs) that reflect a mixed-cultural background as well, e.g., for educational settings. For research with such IVAs, it is essential that they are classified as non-native by members of a target culture. In this paper, we focus on variations of IVAs' speech to create the impression of non-native speakers that are identified as such by speakers of two different mother tongues. In particular, we investigate grammatical mistakes and identify thresholds beyond which the agents is clearly categorised as a non-native speaker. Therefore, we conducted two experiments: one for native speakers of German, and one for native speakers of English. Results of the German study indicate that beyond 10\% of word order mistakes and 25\% of infinitive mistakes German-speaking IVAs are perceived as non-native speakers. Results of the English study indicate that beyond 50\% of omission mistakes and 50\% of infinitive mistakes English-speaking IVAs are perceived as non-native speakers. We believe these thresholds constitute helpful guidelines for computational approaches of non-native speaker generation, simplifying research with IVAs in mixed-cultural settings.}, language = {en} } @article{ObremskiFriedrichHaaketal.2022, author = {Obremski, David and Friedrich, Paula and Haak, Nora and Schaper, Philipp and Lugrin, Birgit}, title = {The impact of mixed-cultural speech on the stereotypical perception of a virtual robot}, series = {Frontiers in Robotics and AI}, volume = {9}, journal = {Frontiers in Robotics and AI}, issn = {2296-9144}, doi = {10.3389/frobt.2022.983955}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-293531}, year = {2022}, abstract = {Despite the fact that mixed-cultural backgrounds become of increasing importance in our daily life, the representation of multiple cultural backgrounds in one entity is still rare in socially interactive agents (SIAs). This paper's contribution is twofold. First, it provides a survey of research on mixed-cultured SIAs. Second, it presents a study investigating how mixed-cultural speech (in this case, non-native accent) influences how a virtual robot is perceived in terms of personality, warmth, competence and credibility. Participants with English or German respectively as their first language watched a video of a virtual robot speaking in either standard English or German-accented English. It was expected that the German-accented speech would be rated more positively by native German participants as well as elicit the German stereotypes credibility and conscientiousness for both German and English participants. Contrary to the expectations, German participants rated the virtual robot lower in terms of competence and credibility when it spoke with a German accent, whereas English participants perceived the virtual robot with a German accent as more credible compared to the version without an accent. Both the native English and native German listeners classified the virtual robot with a German accent as significantly more neurotic than the virtual robot speaking standard English. This work shows that by solely implementing a non-native accent in a virtual robot, stereotypes are partly transferred. It also shows that the implementation of a non-native accent leads to differences in the perception of the virtual robot.}, language = {en} } @article{OberdoerferLatoschik2019, author = {Oberd{\"o}rfer, Sebastian and Latoschik, Marc Erich}, title = {Knowledge encoding in game mechanics: transfer-oriented knowledge learning in desktop-3D and VR}, series = {International Journal of Computer Games Technology}, volume = {2019}, journal = {International Journal of Computer Games Technology}, doi = {10.1155/2019/7626349}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-201159}, pages = {7626349}, year = {2019}, abstract = {Affine Transformations (ATs) are a complex and abstract learning content. Encoding the AT knowledge in Game Mechanics (GMs) achieves a repetitive knowledge application and audiovisual demonstration. Playing a serious game providing these GMs leads to motivating and effective knowledge learning. Using immersive Virtual Reality (VR) has the potential to even further increase the serious game's learning outcome and learning quality. This paper compares the effectiveness and efficiency of desktop-3D and VR in respect to the achieved learning outcome. Also, the present study analyzes the effectiveness of an enhanced audiovisual knowledge encoding and the provision of a debriefing system. The results validate the effectiveness of the knowledge encoding in GMs to achieve knowledge learning. The study also indicates that VR is beneficial for the overall learning quality and that an enhanced audiovisual encoding has only a limited effect on the learning outcome.}, language = {en} } @article{OberdoerferHeidrichBirnstieletal.2021, author = {Oberd{\"o}rfer, Sebastian and Heidrich, David and Birnstiel, Sandra and Latoschik, Marc Erich}, title = {Enchanted by Your Surrounding? Measuring the Effects of Immersion and Design of Virtual Environments on Decision-Making}, series = {Frontiers in Virtual Reality}, volume = {2}, journal = {Frontiers in Virtual Reality}, doi = {10.3389/frvir.2021.679277}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-260101}, pages = {679277}, year = {2021}, abstract = {Impaired decision-making leads to the inability to distinguish between advantageous and disadvantageous choices. The impairment of a person's decision-making is a common goal of gambling games. Given the recent trend of gambling using immersive Virtual Reality it is crucial to investigate the effects of both immersion and the virtual environment (VE) on decision-making. In a novel user study, we measured decision-making using three virtual versions of the Iowa Gambling Task (IGT). The versions differed with regard to the degree of immersion and design of the virtual environment. While emotions affect decision-making, we further measured the positive and negative affect of participants. A higher visual angle on a stimulus leads to an increased emotional response. Thus, we kept the visual angle on the Iowa Gambling Task the same between our conditions. Our results revealed no significant impact of immersion or the VE on the IGT. We further found no significant difference between the conditions with regard to positive and negative affect. This suggests that neither the medium used nor the design of the VE causes an impairment of decision-making. However, in combination with a recent study, we provide first evidence that a higher visual angle on the IGT leads to an effect of impairment.}, language = {en} } @article{OberdoerferBirnstielLatoschiketal.2021, author = {Oberd{\"o}rfer, Sebastian and Birnstiel, Sandra and Latoschik, Marc Erich and Grafe, Silke}, title = {Mutual Benefits: Interdisciplinary Education of Pre-Service Teachers and HCI Students in VR/AR Learning Environment Design}, series = {Frontiers in Education}, volume = {6}, journal = {Frontiers in Education}, issn = {2504-284X}, doi = {10.3389/feduc.2021.693012}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-241612}, year = {2021}, abstract = {The successful development and classroom integration of Virtual (VR) and Augmented Reality (AR) learning environments requires competencies and content knowledge with respect to media didactics and the respective technologies. The paper discusses a pedagogical concept specifically aiming at the interdisciplinary education of pre-service teachers in collaboration with human-computer interaction students. The students' overarching goal is the interdisciplinary realization and integration of VR/AR learning environments in teaching and learning concepts. To assist this approach, we developed a specific tutorial guiding the developmental process. We evaluate and validate the effectiveness of the overall pedagogical concept by analyzing the change in attitudes regarding 1) the use of VR/AR for educational purposes and in competencies and content knowledge regarding 2) media didactics and 3) technology. Our results indicate a significant improvement in the knowledge of media didactics and technology. We further report on four STEM learning environments that have been developed during the seminar.}, language = {en} } @phdthesis{Nogatz2023, author = {Nogatz, Falco}, title = {Defining and Implementing Domain-Specific Languages with Prolog}, doi = {10.25972/OPUS-30187}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-301872}, school = {Universit{\"a}t W{\"u}rzburg}, year = {2023}, abstract = {The landscape of today's programming languages is manifold. With the diversity of applications, the difficulty of adequately addressing and specifying the used programs increases. This often leads to newly designed and implemented domain-specific languages. They enable domain experts to express knowledge in their preferred format, resulting in more readable and concise programs. Due to its flexible and declarative syntax without reserved keywords, the logic programming language Prolog is particularly suitable for defining and embedding domain-specific languages. This thesis addresses the questions and challenges that arise when integrating domain-specific languages into Prolog. We compare the two approaches to define them either externally or internally, and provide assisting tools for each. The grammar of a formal language is usually defined in the extended Backus-Naur form. In this work, we handle this formalism as a domain-specific language in Prolog, and define term expansions that allow to translate it into equivalent definite clause grammars. We present the package library(dcg4pt) for SWI-Prolog, which enriches them by an additional argument to automatically process the term's corresponding parse tree. To simplify the work with definite clause grammars, we visualise their application by a web-based tracer. The external integration of domain-specific languages requires the programmer to keep the grammar, parser, and interpreter in sync. In many cases, domain-specific languages can instead be directly embedded into Prolog by providing appropriate operator definitions. In addition, we propose syntactic extensions for Prolog to expand its expressiveness, for instance to state logic formulas with their connectives verbatim. This allows to use all tools that were originally written for Prolog, for instance code linters and editors with syntax highlighting. We present the package library(plammar), a standard-compliant parser for Prolog source code, written in Prolog. It is able to automatically infer from example sentences the required operator definitions with their classes and precedences as well as the required Prolog language extensions. As a result, we can automatically answer the question: Is it possible to model these example sentences as valid Prolog clauses, and how? We discuss and apply the two approaches to internal and external integrations for several domain-specific languages, namely the extended Backus-Naur form, GraphQL, XPath, and a controlled natural language to represent expert rules in if-then form. The created toolchain with library(dcg4pt) and library(plammar) yields new application opportunities for static Prolog source code analysis, which we also present.}, subject = {PROLOG }, language = {en} } @phdthesis{Niebler2019, author = {Niebler, Thomas}, title = {Extracting and Learning Semantics from Social Web Data}, doi = {10.25972/OPUS-17866}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-178666}, school = {Universit{\"a}t W{\"u}rzburg}, year = {2019}, abstract = {Making machines understand natural language is a dream of mankind that existed since a very long time. Early attempts at programming machines to converse with humans in a supposedly intelligent way with humans relied on phrase lists and simple keyword matching. However, such approaches cannot provide semantically adequate answers, as they do not consider the specific meaning of the conversation. Thus, if we want to enable machines to actually understand language, we need to be able to access semantically relevant background knowledge. For this, it is possible to query so-called ontologies, which are large networks containing knowledge about real-world entities and their semantic relations. However, creating such ontologies is a tedious task, as often extensive expert knowledge is required. Thus, we need to find ways to automatically construct and update ontologies that fit human intuition of semantics and semantic relations. More specifically, we need to determine semantic entities and find relations between them. While this is usually done on large corpora of unstructured text, previous work has shown that we can at least facilitate the first issue of extracting entities by considering special data such as tagging data or human navigational paths. Here, we do not need to detect the actual semantic entities, as they are already provided because of the way those data are collected. Thus we can mainly focus on the problem of assessing the degree of semantic relatedness between tags or web pages. However, there exist several issues which need to be overcome, if we want to approximate human intuition of semantic relatedness. For this, it is necessary to represent words and concepts in a way that allows easy and highly precise semantic characterization. This also largely depends on the quality of data from which these representations are constructed. In this thesis, we extract semantic information from both tagging data created by users of social tagging systems and human navigation data in different semantic-driven social web systems. Our main goal is to construct high quality and robust vector representations of words which can the be used to measure the relatedness of semantic concepts. First, we show that navigation in the social media systems Wikipedia and BibSonomy is driven by a semantic component. After this, we discuss and extend methods to model the semantic information in tagging data as low-dimensional vectors. Furthermore, we show that tagging pragmatics influences different facets of tagging semantics. We then investigate the usefulness of human navigational paths in several different settings on Wikipedia and BibSonomy for measuring semantic relatedness. Finally, we propose a metric-learning based algorithm in adapt pre-trained word embeddings to datasets containing human judgment of semantic relatedness. This work contributes to the field of studying semantic relatedness between words by proposing methods to extract semantic relatedness from web navigation, learn highquality and low-dimensional word representations from tagging data, and to learn semantic relatedness from any kind of vector representation by exploiting human feedback. Applications first and foremest lie in ontology learning for the Semantic Web, but also semantic search or query expansion.}, subject = {Semantik}, language = {en} } @techreport{NguyenLohHossfeld2023, type = {Working Paper}, author = {Nguyen, Kien and Loh, Frank and Hoßfeld, Tobias}, title = {Challenges of Serverless Deployment in Edge-MEC-Cloud}, series = {KuVS Fachgespr{\"a}ch - W{\"u}rzburg Workshop on Modeling, Analysis and Simulation of Next-Generation Communication Networks 2023 (WueWoWAS'23)}, journal = {KuVS Fachgespr{\"a}ch - W{\"u}rzburg Workshop on Modeling, Analysis and Simulation of Next-Generation Communication Networks 2023 (WueWoWAS'23)}, doi = {10.25972/OPUS-32202}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-322025}, pages = {4}, year = {2023}, abstract = {The emerging serverless computing may meet Edge Cloud in a beneficial manner as the two offer flexibility and dynamicity in optimizing finite hardware resources. However, the lack of proper study of a joint platform leaves a gap in literature about consumption and performance of such integration. To this end, this paper identifies the key questions and proposes a methodology to answer them.}, language = {en} } @techreport{NavadeMaileGerman2023, type = {Working Paper}, author = {Navade, Piyush and Maile, Lisa and German, Reinhard}, title = {Multiple DCLC Routing Algorithms for Ultra-Reliable and Time-Sensitive Applications}, series = {KuVS Fachgespr{\"a}ch - W{\"u}rzburg Workshop on Modeling, Analysis and Simulation of Next-Generation Communication Networks 2023 (WueWoWAS'23)}, journal = {KuVS Fachgespr{\"a}ch - W{\"u}rzburg Workshop on Modeling, Analysis and Simulation of Next-Generation Communication Networks 2023 (WueWoWAS'23)}, doi = {10.25972/OPUS-32217}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-322177}, pages = {4}, year = {2023}, abstract = {This paper discusses the problem of finding multiple shortest disjoint paths in modern communication networks, which is essential for ultra-reliable and time-sensitive applications. Dijkstra's algorithm has been a popular solution for the shortest path problem, but repetitive use of it to find multiple paths is not scalable. The Multiple Disjoint Path Algorithm (MDPAlg), published in 2021, proposes the use of a single full graph to construct multiple disjoint paths. This paper proposes modifications to the algorithm to include a delay constraint, which is important in time-sensitive applications. Different delay constraint least-cost routing algorithms are compared in a comprehensive manner to evaluate the benefits of the adapted MDPAlg algorithm. Fault tolerance, and thereby reliability, is ensured by generating multiple link-disjoint paths from source to destination.}, language = {en} } @article{MuellerLeppichGeissetal.2023, author = {M{\"u}ller, Konstantin and Leppich, Robert and Geiß, Christian and Borst, Vanessa and Pelizari, Patrick Aravena and Kounev, Samuel and Taubenb{\"o}ck, Hannes}, title = {Deep neural network regression for normalized digital surface model generation with Sentinel-2 imagery}, series = {IEEE Journal of Selected Topics in Applied Earth Observations and Remote Sensing}, volume = {16}, journal = {IEEE Journal of Selected Topics in Applied Earth Observations and Remote Sensing}, issn = {1939-1404}, doi = {10.1109/JSTARS.2023.3297710}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-349424}, pages = {8508-8519}, year = {2023}, abstract = {In recent history, normalized digital surface models (nDSMs) have been constantly gaining importance as a means to solve large-scale geographic problems. High-resolution surface models are precious, as they can provide detailed information for a specific area. However, measurements with a high resolution are time consuming and costly. Only a few approaches exist to create high-resolution nDSMs for extensive areas. This article explores approaches to extract high-resolution nDSMs from low-resolution Sentinel-2 data, allowing us to derive large-scale models. We thereby utilize the advantages of Sentinel 2 being open access, having global coverage, and providing steady updates through a high repetition rate. Several deep learning models are trained to overcome the gap in producing high-resolution surface maps from low-resolution input data. With U-Net as a base architecture, we extend the capabilities of our model by integrating tailored multiscale encoders with differently sized kernels in the convolution as well as conformed self-attention inside the skip connection gates. Using pixelwise regression, our U-Net base models can achieve a mean height error of approximately 2 m. Moreover, through our enhancements to the model architecture, we reduce the model error by more than 7\%.}, language = {en} }