TY  - INPR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - A propósito dos arabismos na língua portuguesa
N2  - Der Aufsatz beschreibt die portugiesischen Wörter arabischen Ursprungs, und zwar unter verschiedenen Gesichtspunkten: im Vergleich mit den Arabismen des Spanischen, Katalanischen und Italienischen; die Anzahl der portugiesischen Arabismen, ihre lexikalische Struktur, ihre Verteilung nach Sachbereichen und ihre geographische Verbreitung. Untersucht werden nur sichere und direkte Arabismen, die heute noch gebäuchlich sind. Einige Anmerkungen zum inneren Lehngut (Lehnübersetzung, Lehnbedeutung u.ä.) schließen den Artikel ab.
KW  - Portugiesisch
KW  - Wortschatz
KW  - Arabismus
KW  - Struktur
KW  - Verbreitung
KW  - Anzahl
KW  - Sachbereich
Y1  - 1992
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-83608
ER  - 
TY  - INPR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Zum Stand der Forschung auf dem Gebiete der französischen Umgangssprache (1994)
N2  - Der Artikel gibt einen Überblick über die Forschungen zur französischen Umgangssprache von den Anfängen bis etwa 1992 in vier Abschnitten: 1. Die Anfänge, 2. die Sprachschichtenforschung, 3. die Beiträge von Soziolinguistik und Varietätenlinguistik und 4. die Arbeiten der "Gegenwart" um 1990. Eine Zusammenfassung und eine ausführliche Bibliographie schließen den Forschungsbericht ab. Berücksichtigt werden alle sprachlichen Ebenen von der Aussprache über den Wortschatz bis zur Grammatik. Wo es angebracht erscheint, sind Hinweise auf Arbeiten zu anderen Umgangssprachen angeführt.
KW  - Französisch
KW  - Umgangssprache
KW  - Variationslinguistik
KW  - Soziolinguistik
KW  - Stilistik
KW  - Aussprache
KW  - Wortschatz
KW  - Grammatik
Y1  - 1994
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-103365
ER  -