TY  - INPR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - A propósito dos arabismos na língua portuguesa
N2  - Der Aufsatz beschreibt die portugiesischen Wörter arabischen Ursprungs, und zwar unter verschiedenen Gesichtspunkten: im Vergleich mit den Arabismen des Spanischen, Katalanischen und Italienischen; die Anzahl der portugiesischen Arabismen, ihre lexikalische Struktur, ihre Verteilung nach Sachbereichen und ihre geographische Verbreitung. Untersucht werden nur sichere und direkte Arabismen, die heute noch gebäuchlich sind. Einige Anmerkungen zum inneren Lehngut (Lehnübersetzung, Lehnbedeutung u.ä.) schließen den Artikel ab.
KW  - Portugiesisch
KW  - Wortschatz
KW  - Arabismus
KW  - Struktur
KW  - Verbreitung
KW  - Anzahl
KW  - Sachbereich
Y1  - 1992
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-83608
ER  - 
TY  - INPR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Por uma fonética arábigo-portuguesa
N2  - Der Aufsatz beschäftigt sich mit der lautlichen Anpassung der arabischen Lehnwörter im Portugiesischen. Behandelt werden die Betonung, der Vokalismus und der Konsonantismus sowie verschiedene kontextabhängige Lautwandelerscheinungen.
KW  - Phonetik
KW  - Lehnwort
KW  - Portugiesisch
KW  - Arabismus
KW  - Historische Phonetik
KW  - Arabisch
KW  - phonetics
KW  - Portuguese
KW  - Arabic
Y1  - 1992
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-83519
ER  -