TY  - THES
A1  - Ahlborn, Matthias
T1  - Pratijnayaugandharayana - Digitalisierte Textkonstitution, Übersetzung und Annotierung
T1  - Pratijnayaugandharayana - Digital Critical Edition, Translation and Annotation
N2  - Diese Dissertation enthält eine Edition und eine annotierte Übersetzung des dem Bhasa zugeschriebenen Sanskrit-Schauspiels "Pratijnayaugandharayana". Die Edition beruht auf zehn Manuskripten, von denen bisherige Ausgaben nur drei verwendet hatten. Um Zusammenhänge zwischen den Manuskripten sichtbar zu machen, und so deren jeweiligen Wert besser beurteilen zu können, werden quantitative Methoden verwendet. In diesem Zusammenhang wird die effektive Verwendung von EDV für die Veröffentlichung von Sanskrit-Schauspielen reflektiert. Die vorgestellte Herangehensweise ermöglichte auch die automatische Erstellung des als Anhang enthaltenen Index aller in dem Schauspiel vorkommenden Sanskrit- und Prakrit-Wortformen.
N2  - This dissertation contains an edition and an annotated German translation of the Sanskrit play "Pratijnayaugandharayana". The edition is based on ten manuscripts, of which only three have been used so far in other editions. To make relations between the manuscripts visible, and therefore to be in a better position to evaluate their usefullness, a quantitative approach is adopted. In this connexion, the reasonable application of computing for publishing Sanskrit plays is discussed. The presented approach also provided also the possibility to generate an index of all Sanskrit and Prakrit word forms of the play.
KW  - Sanskrit
KW  - Drama
KW  - Bhasa
KW  - Bhasa / Pratijna-Yaugandharayana
KW  - sanskrit
KW  - drama
KW  - Bhasa
KW  - Bhasa / Pratijna-Yaugandharayana
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-24082
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kuon, Jonas
A1  - Blasi, Miriam
A1  - Unsöld, Laura
A1  - Vogt, Jeannette
A1  - Mehnert, Anja
A1  - Alt-Epping, Bernd
A1  - Oorschot, Birgitt van
A1  - Sistermanns, Jochen
A1  - Ahlborn, Miriam
A1  - Ritterbusch, Ulrike
A1  - Stevens, Susanne
A1  - Kahl, Christoph
A1  - Ruellan, Anne
A1  - Matthias, Kathrin
A1  - Kubin, Thomas
A1  - Stahlhut, Kerstin
A1  - Heider, Andrea
A1  - Lordick, Florian
A1  - Thomas, Michael
T1  - Impact of molecular alterations on quality of life and prognostic understanding over time in patients with incurable lung cancer: a multicenter, longitudinal, prospective cohort study
JF  - Supportive Care in Cancer
N2  - Purpose
The purpose of this study is to investigate changes over time in quality of life (QoL) in incurable lung cancer patients and the impact of determinants like molecular alterations (MA).

Methods
In a prospective, longitudinal, multicentric study, we assessed QoL, symptom burden, psychological distress, unmet needs, and prognostic understanding of patients diagnosed with incurable lung cancer at the time of the diagnosis (T0) and after 3 (T1), 6 (T2) and 12 months (T3) using validated questionnaires like FACT-L, National Comprehensive Cancer Network (NCCN) Distress Thermometer (DT), PHQ-4, SCNS-SF-34, and SEIQoL.

Results
Two hundred seventeen patients were enrolled, 22 (10%) with reported MA. QoL scores improved over time, with a significant trend for DT, PHQ-4, and SCNS-SF-34. Significant determinants for stable or improving scores over time were survival > 6 months, performance status at the time of diagnosis, and presence of MA. Patients with MA showed better QoL scores (FACT-L at T1 104.4 vs 86.3; at T2 107.5 vs 90.0; at T3 100.9 vs 92.8) and lower psychological distress (NCCN DT at T1 3.3 vs 5; at T2 2.7 vs 4.5; at T3 3.7 vs 4.5; PHQ-4 at T1 2.3 vs 4.1; at T2 1.7 vs 3.6; at T3 2.2 vs 3.6), but also a worsening of the scores at 1 year and a higher percentage of inaccurate prognostic understanding (27 vs 17%) compared to patients without MA.

Conclusion
Patients with tumors harboring MA are at risk of QoL deterioration during the course of the disease. Physicians should adapt their communication strategies in order to maintain or improve QoL.
KW  - lung cancer
KW  - quality of life
KW  - molecular alterations
KW  - prognostic awareness
Y1  - 2022
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-308211
SN  - 0941-4355
SN  - 1433-7339
VL  - 30
IS  - 4
ER  -