TY  - CHAP
A1  - Kellen Ribeiro Weng, Ana
A1  - De Toni, Plinio Marco
ED  - Lazebna, Nataliia
ED  - Kumar, Dinesh
T1  - Differences and Similarities between the Fields of Bilingualism and Second Language Acquisition
T2  - Studies in Modern English
N2  - No abstract available.
KW  - bilingualism
KW  - second language acquisition
Y1  - 2022
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-296447
PB  - Würzburg University Press
CY  - Würzburg
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Khapai, YS Sochuiwon Priscilla
ED  - Jetter, Tobias
T1  - Rethinking the Culture of Education with Raymond Williams
T2  - Global Cultural Studies? Engaged Scholarship between National and Transnational Frames
N2  - No abstract available.
KW  - Kulturwissenschaften
KW  - Willams, Raymond
KW  - Alltagskultur
KW  - Bildung
KW  - Indien
KW  - cultural studies
KW  - Williams, Raymond
KW  - ordinary culture
KW  - education
KW  - India
Y1  - 2023
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-305854
PB  - Würzburg University Press
CY  - Würzburg
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Anja Overbeck / Wolfgang Schweickard / Harald Völker (edd.), Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien. Günter Holtus zum 65. Geburtstag, Berlin, De Gruyter, 2011, XLIV + 824 p.
JF  - Zeitschrift für romanische Philologie
N2  - Kein Abstract verfügbar.
KW  - Rezension
Y1  - 2014
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-195505
SN  - 1865-9063
SN  - 0049-8661
N1  - Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.
VL  - 130
IS  - 4
SP  - 1165
EP  - 1170
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Sabine Bastian / Thierry Bulot / Elisabeth Burr (edd.), Sociolinguistique urbaine. Identités et mise en mots (Sprache – Kultur – Gesellschaft, 6), München, Meidenbauer, 2011, 161 p.
JF  - Zeitschrift für romanische Philologie
N2  - Kein Abstract verfügbar.
KW  - Stadtsoziolingusitik
KW  - Rezension
Y1  - 2014
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-195517
SN  - 1865-9063
SN  - 0049-8661
N1  - Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.
VL  - 130
IS  - 4
SP  - 1083
EP  - 1086
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Pour une typologie des phrases complexes
JF  - Zeitschrift für romanische Philologie
N2  - AbstractUne tradition grammaticale largement répandue distingue trois types de relations entre propositions, donc trois types de phrases complexes: les propositions juxtaposées, les propositions coordonnées et les phrases hypotaxiques. Riegel et al. (2009) ajoutent en outre les phrases avec incise ou incidente comme quatrième type. Les grammaires et traités décrivent les différentes sortes de coordination (copulative, disjonctive, adversative, causale et consécutive) et de subordination (complétive, relative et circonstancielle). Pourtant, jusqu’à présent il n’existe pas, à ce qu’il semble, de description plus détaillée, ni des divers degrés de l’hypotaxe et de la parataxe d’une part, ni des différentes combinaisons de structures hypotaxiques et parataxiques d’autre part. Le but de cet article est donc de proposer une typologie plus complète des phrases complexes sur la base d’un petit corpus de référence. Cette typologie distinguera, d’un côté, divers degrés de phrases parataxiques homogènes et de phrases parataxiques hétérogènes et, de l’autre côté, des phrases hypotaxiques simples et des phrases hypotaxiques multiples.
KW  - parataxe
KW  - hypotaxe
KW  - phrase complexe
KW  - relations entre propositions
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-195562
SN  - 1865-9063
SN  - 0049-8661
N1  - Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.
VL  - 129
IS  - 3
SP  - 608
EP  - 628
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Travaux de Linguistique 59 (2009) (Themenheft: Architecture δια et variabilité en langue, ed. Rika Van Deyck), 163 p.
JF  - Zeitschrift für romanische Philologie
N2  - Kein Abstract verfügbar.
KW  - Rezension
Y1  - 2013
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-195339
SN  - 1865-9063
SN  - 0049-8661
N1  - Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.
VL  - 129
IS  - 4
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Kiesler, Reinhard
ED  - Hornung, Christoph
ED  - Lambrecht, Gabriella-Maria
ED  - Sendner, Annika
T1  - Verbalkomplexe im \(Jarama\)
T2  - Kommunikation und Repräsentation in den romanischen Kulturen. Festschrift für Gerhard Penzkofer
N2  - No abstract available.
KW  - Sánchez Ferlosio, Rafael : El Jarama
Y1  - 2015
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-152256
UR  - https://www.avm-verlag.de/detailview?no=5477-055
SN  - 9783954770557
PB  - AVM.edition
CY  - München
ER  - 
TY  - INPR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - Zum Stand der Forschung auf dem Gebiete der französischen Umgangssprache (1994)
N2  - Der Artikel gibt einen Überblick über die Forschungen zur französischen Umgangssprache von den Anfängen bis etwa 1992 in vier Abschnitten: 1. Die Anfänge, 2. die Sprachschichtenforschung, 3. die Beiträge von Soziolinguistik und Varietätenlinguistik und 4. die Arbeiten der "Gegenwart" um 1990. Eine Zusammenfassung und eine ausführliche Bibliographie schließen den Forschungsbericht ab. Berücksichtigt werden alle sprachlichen Ebenen von der Aussprache über den Wortschatz bis zur Grammatik. Wo es angebracht erscheint, sind Hinweise auf Arbeiten zu anderen Umgangssprachen angeführt.
KW  - Französisch
KW  - Umgangssprache
KW  - Variationslinguistik
KW  - Soziolinguistik
KW  - Stilistik
KW  - Aussprache
KW  - Wortschatz
KW  - Grammatik
Y1  - 1994
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-103365
ER  - 
TY  - INPR
A1  - Kiesler, Reinhard
T1  - A propósito dos arabismos na língua portuguesa
N2  - Der Aufsatz beschreibt die portugiesischen Wörter arabischen Ursprungs, und zwar unter verschiedenen Gesichtspunkten: im Vergleich mit den Arabismen des Spanischen, Katalanischen und Italienischen; die Anzahl der portugiesischen Arabismen, ihre lexikalische Struktur, ihre Verteilung nach Sachbereichen und ihre geographische Verbreitung. Untersucht werden nur sichere und direkte Arabismen, die heute noch gebäuchlich sind. Einige Anmerkungen zum inneren Lehngut (Lehnübersetzung, Lehnbedeutung u.ä.) schließen den Artikel ab.
KW  - Portugiesisch
KW  - Wortschatz
KW  - Arabismus
KW  - Struktur
KW  - Verbreitung
KW  - Anzahl
KW  - Sachbereich
Y1  - 1992
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-83608
ER  - 
TY  - RPRT
A1  - Kindermann, Katharina
A1  - Fromm, Julia
A1  - Theurer, Caroline
A1  - Krüger, Nadine
T1  - It's storytime: Ein digitales Märchenprojekt für den Englischunterricht in der Grundschule
N2  - In diesem Beitrag wird zunächst das Konzept des digital storytelling mit dem Tablet im frühen Fremdsprachenunterricht methodisch-didaktisch gerahmt (Kapitel 1). Daran anschließend wird die Bedeutung lernunterstützender Maßnahmen in einem solchen digital gestützten und potenziell kreativitätsfördernden Unterrichtssetting erläutert (Kapitel 2). In Kapitel 3 folgt die Vorstellung der Unterrichtsreihe „It’s storytime – Let’s create our own digital fairy tale“. Im Verlauf dieser Unterrichtsreihe, die auch als Projektwoche angelegt werden kann, rezipieren die Schüler:innen zunächst eigenständig Märchen in englischer Sprache, die aus dem deutschen und angloamerikanischen Sprachraum bekannt sind. Die Märchen liegen für das Tablet multimedial aufbereitet vor. Anschließend entwickeln die Lernenden auf Grundlage des erarbeiteten gattungsspezifischen Wortschatzes ein eigenes multimediales Märchen. Alle für die Unterrichtsreihe benötigten digitalen und analogen Materialien stehen als Download zur Verfügung und können für den eigenen Unterricht genutzt und adaptiert werden.
KW  - Medienkompetenz
KW  - Digital Storytelling
KW  - Fremdsprachenlernen
KW  - Englischunterricht
Y1  - 2024
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-353045
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Klamp, Yannic
T1  - Alma und ánima in spanisch-zapotekischen Evangelisierungswerken: die Translation des Konzepts Seele im kolonialen Missionskontext (Neu-Spanien, 16.-18. Jh.)
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - The arrival of the Spanish in present-day Oaxaca, Mexico, led to manifold communicative challenges and was the origin of the first written documents in the local indigenous languages. This paper focuses on Spanish-Zapotec translations produced by Christian missionaries during the colonial period. In this context, it aims to investigate the expression of the concept of soul in their catechisms and confesionarios by analyzing chronologically how different authors apply the Spanish synonyms alma and ánima. On the one hand, we can observe some similar tendencies in central Mexican documents for the early colonial period so that we can assume that the corpus was influenced by Nahuatl translations. On the other hand, there is an independent development in Spanish-Zapotec translations not only regarding the target text but also the source text.
KW  - colonial Mexico
KW  - Spanish-Zapotec translations
KW  - missionary texts
KW  - catechisms
KW  - loanwords
Y1  - 2021
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-305681
SN  - 2364-6705
VL  - 7
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Kleinhans, Martha
ED  - Hornung, Christoph
ED  - Lambrecht, Gabriella-Maria
ED  - Sendner, Annika
T1  - Maß und Exzess: Emotionalität in den Amor-Lauden des italienischen Mystikers Jacopone da Todi
T2  - Kommunikation und Repräsentation in den romanischen Kulturen. Festschrift für Gerhard Penzkofer
N2  - No abstract available.
KW  - Jacopone da Todi
KW  - Jacopone, da Todi : Laude
KW  - Gefühl
KW  - Amor-Lauden
Y1  - 2015
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-152093
UR  - https://www.avm-verlag.de/detailview?no=5477-055
SN  - 9783954770557
PB  - AVM.edition
CY  - München
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Kling, Alexander
T1  - Action, Framework, and the Poetics of “Co-Making”: A Testing Device for Ecological Narratives
T2  - Texts, Animals, Environments: Zoopoetics and Ecopoetics
N2  - No abstract available.
KW  - Animal Studies
KW  - Cultural Animal Studies
KW  - Cultural Studies
KW  - Ecocriticism
KW  - Environmental Humanities
KW  - Human-Animal Studies
KW  - Literary Studies
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-177943
UR  - https://www.rombach-verlag.de/buecher/suchergebnis/rombach/buch/details/texts-animals-environments.html
PB  - Rombach Druck- und Verlagshaus
CY  - Freiburg i. Br.
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kloster, Kerstin
T1  - Der Körper als Einschreibungsfläche des weiblichen Gedächtnisses. Eine Analyse der mündlichen Überlieferung in Le livre d’Emma von Marie-Célie Agnant
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - Women in Caribbean culture traditionally occupy the role of guardians of collective memory, as tellers of stories, legends and myths. Through oral tradition, they transfer the cultural and family knowledge from one generation of women to the next. We will offer an analysis of oral transmission as a way of preserving a memory of women in Le livre d’Emma (2001) by the Québec author of Haitian origin, Marie-Célie Agnant. We will primarily analyze the transformation of communicative memory into cultural memory, following the distinction by Jan Assmann. We will interpret the oral transfer as a possibility to stabilize, to legitimize female memory and to inscribe it into the female body.
KW  - Agnant, Marie-Célie : Le livre d'Emma
KW  - Agnant, Marie-Célie : Le livre d'Emma
KW  - Mündliche Überlieferung
Y1  - 2016
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-161645
SN  - 2510-2613
VL  - 2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kneifel, Malte
T1  - Futur-Formen und ihre Funktionen im Português Arcaico
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - This article aims to trace the development of different verb forms that express future tense of Old Portuguese from the 13th to the 15th century by analyzing a historical text corpus. During this period, Portuguese future tense could be expressed through one synthetical as well as two analytical morphological verb constructions. Adapting an analytic model formerly employed by the Mexican researcher Concepción Company Company for an investigation of similar future tense forms in Old Spanish, this article seeks to point out that the use of the different verb forms in Portuguese followed distinct functions regarding aspects of both information structure as well as modality.
KW  - historical linguistics
KW  - Portuguese future tense
KW  - Old Portuguese
KW  - modality
KW  - information structure
Y1  - 2021
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-305673
SN  - 2364-6705
VL  - 7
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Koch, Christian
T1  - Et amen. No? Sul carattere testuale dell’idioletto poliglotta della figura di Salvatore nel romanzo Il nome della rosa di Umberto Eco
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - This article deals with the outstanding linguistic character of Salvatore in Umberto Eco’s novel Il nome della rosa. The first section is a critical review on problems and potentials of linguistic analyses of fictional texts, especially of those which have been written in uncommon or inexistent languages. The text-based analysis of Salvatore’s polyglot idiolect shows that this is more than a simple and confused mixture of Latin, German, and some Romance dialects and languages. Based on the linguistic concepts of intertextuality, frame-dependent text styles, and diaphasic variety several language choices in Salvatore may be explained in a new way. The analysis of four concrete text fragments also envisions the possibilities of a deeper comprehension of Salvatore’s utterances through attentive context reading.
KW  - Salvatore
KW  - Eco, Umberto : Il nome della rosa
KW  - linguistic character
KW  - Eco, Umberto : Il nome della rosa
KW  - Sprache
Y1  - 2016
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-161658
SN  - 2510-2613
VL  - 2
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Koch, Christian
A1  - Melo-Pfeifer, Sílvia
T1  - Entrevista com Prof. Dr. Sílvia Melo-Pfeifer (mit deutscher Übersetzung)
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - Interview mit Prof. Dr. Sílvia Melo-Pfeifer
KW  - Interview
KW  - Karriere
KW  - wissenschaftlicher Nachwuchs
Y1  - 2019
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-192260
SN  - 2364-6705
VL  - 5
ER  - 
TY  - CHAP
A1  - Koch, Louisa
ED  - Jetter, Tobias
T1  - Cultural Studies as a Question of Stance
T2  - Global Cultural Studies? Engaged Scholarship between National and Transnational Frames
N2  - No abstract available.
KW  - Kulturwissenschaften
KW  - Internationalität
KW  - Alltagskultur
KW  - Williams, Raymond
KW  - Spivak, Gayatri Chakravorty
KW  - cultural studies
KW  - internationalism
KW  - ordinary culture
KW  - Williams, Raymond
KW  - Spivak, Gayatri Chakravorty
Y1  - 2023
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-305845
PB  - Würzburg University Press
CY  - Würzburg
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Koch-Fröhlich, Melanie
T1  - S’inventer à partir de l’autre : Les Origines d’Amin Maalouf
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - The present article examines the narrative modes in which Lebanese author Amin Maalouf investigates his roots in Origines a hybrid work which stands in contrast with his previous essays and fictions as to its (auto)biographical dimension. Resembling what Dominique Viart and Bruno Vercier in their analysis of predominant themes and narrative strategies in contemporary French literature name «récit de filiation», Maalouf’s quest for his familial past explores the concept of intergenerational transmission of memory. However, despite this individual postmemorial approach, Maalouf’s intimate writing is intrinsically linked with the complex history of the Ottoman Empire and therefore with collective narratives of war, diasporic identities, and migration relating to the present time or the recent past.
KW  - (auto)biographical writing
KW  - migration
KW  - nomadic identities
KW  - Ottoman Empire
KW  - memory
Y1  - 2020
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-244268
VL  - 6
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Kreiner, Lea
T1  - Das Genus im Sprachvergleich: Genuszuweisung bei substantivischen Lehnwörtern im Deutschen und Spanischen
JF  - promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik
N2  - This article examines principles of gender assignment in the German and Spanish language and in this way tries to answer the question of why loanwords are preferably assigned a particular gender and what criteria motivate this choice. After introducing some general aspects about gender as well as some important properties of the German and Spanish gender systems, this paper compares several formal (morphological and phonological) and semantic rules regarding gender assignment. Despite large structural differences between the languages, the comparison shows that the assignment rules prove to be in a sense cross-lingual, which do not only testify to the assumption but also the validity of an underlying system of rules.
KW  - gender assignment
KW  - loanwords
KW  - German
KW  - Spanish
KW  - contrastive linguistics
Y1  - 2022
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:20-opus-329784
SN  - 2364-6705
VL  - 8
ER  -