Nils Jansen, Birgit Ohlendorf, Arlette Erhard, Torsten Bruhn, Gerhard Bringmann, Johannes F. Imhoff

• Microbial studies of the Mediterranean sponge Tethya aurantium led to the isolation of the fungus Bartalinia robillardoides strain LF550. The strain produced a number of secondary metabolites belonging to the chloroazaphilones. This is the first report on the isolation of chloroazaphilones of a fungal strain belonging to the genus Bartalinia. Besides some known compounds (helicusin A (1) and deacetylsclerotiorin (2)), three new chloroazaphilones (helicusin E (3); isochromophilone X (4) and isochromophilone XI (5)) and one new pentaketideMicrobial studies of the Mediterranean sponge Tethya aurantium led to the isolation of the fungus Bartalinia robillardoides strain LF550. The strain produced a number of secondary metabolites belonging to the chloroazaphilones. This is the first report on the isolation of chloroazaphilones of a fungal strain belonging to the genus Bartalinia. Besides some known compounds (helicusin A (1) and deacetylsclerotiorin (2)), three new chloroazaphilones (helicusin E (3); isochromophilone X (4) and isochromophilone XI (5)) and one new pentaketide (bartanolide (6)) were isolated. The structure elucidations were based on spectroscopic analyses. All isolated compounds revealed different biological activity spectra against a test panel of four bacteria: three fungi; two tumor cell lines and two enzymes.…