Jörg Hacker, Ole V. Gadeberg, Ida Orskov

• The_role of a-hemolysin for the elimination of Eschericbia coli by phagocyres in vitro was investigated using sets of isogenic strains which included wild-type a -hemolyric srrains, derived strains with a reduced production of a-hemolysin and derived nonhemolytic strains. Phagocyrosis and intracellular killing of the bacteria by human blood granulocytes or monocytes were measured using growth inhibition rechniques. a-hemolytic strains were phagocytosed and killed ro a Jesser extent than isogenic strains with a reduced production of o:hemoJysinThe_role of a-hemolysin for the elimination of Eschericbia coli by phagocyres in vitro was investigated using sets of isogenic strains which included wild-type a -hemolyric srrains, derived strains with a reduced production of a-hemolysin and derived nonhemolytic strains. Phagocyrosis and intracellular killing of the bacteria by human blood granulocytes or monocytes were measured using growth inhibition rechniques. a-hemolytic strains were phagocytosed and killed ro a Jesser extent than isogenic strains with a reduced production of o:hemoJysin and isogenic nonhemolytic strains. The results obrained with granulocyres were similar to rhose obtained with monocyres although the elimination of bacteria by monocytes was less than that by granulocytes. These resulcs strongJy suggest that production of ahemolysin is a means by which E. coli counteracrs the activity of phagocytes by injuring these cells with the toxin.…
• Die Rolle von a-Hämolysin bei der in vitro·Eliminierung von Escherichia coli durch Phagozyten wurde unter Verwendung isogener Stämme einschließlich von a-hämolysierenden Wildstämmen, davon abstammenden Stämmen mit reduzierter a-Hämolysin-Bildung und davon abstammenden nicht hämolysierenden Stämmen untersuche. Phagozytose und intrazelluläre Abtötung der Bakterien durch Granulozyten oder Monozyten im menschlieben Blut wurden u.nter Verwendung von Wachstums-Hemmtechniken gemessen. o:-hämolysierende Stämme wurden in geringerem Maße als isogeneDie Rolle von a-Hämolysin bei der in vitro·Eliminierung von Escherichia coli durch Phagozyten wurde unter Verwendung isogener Stämme einschließlich von a-hämolysierenden Wildstämmen, davon abstammenden Stämmen mit reduzierter a-Hämolysin-Bildung und davon abstammenden nicht hämolysierenden Stämmen untersuche. Phagozytose und intrazelluläre Abtötung der Bakterien durch Granulozyten oder Monozyten im menschlieben Blut wurden u.nter Verwendung von Wachstums-Hemmtechniken gemessen. o:-hämolysierende Stämme wurden in geringerem Maße als isogene Stämme mit einer geringeren Hämolysin-Bildung und isogene nicht hämolysierende Stämme pbago:z.ytiert und ;~bgetötet. Die mit Granulozyten erzielten Ergebnisse waren den bei Monozyten ähnlich, obwohl die Bakterienelimination durch Monozyten geringer war als durch Granulozyten. Diese Ergebnisse deuten stark darauf hin, daß die Bildung von a-Hämolysin ein Mine) ist, mit dem E. coli der Aktivität der Phagozyten durch Schädigung dieser Zellen mit dem Toxin entgegenwirkt.…