@unpublished{Kiesler1992,
  author    = {Kiesler, Reinhard},
  title     = {A prop{\´o}sito dos arabismos na l{\´i}ngua portuguesa},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-83608},
  year      = {1992},
  abstract  = {Der Aufsatz beschreibt die portugiesischen W{\"o}rter arabischen Ursprungs, und zwar unter verschiedenen Gesichtspunkten: im Vergleich mit den Arabismen des Spanischen, Katalanischen und Italienischen; die Anzahl der portugiesischen Arabismen, ihre lexikalische Struktur, ihre Verteilung nach Sachbereichen und ihre geographische Verbreitung. Untersucht werden nur sichere und direkte Arabismen, die heute noch geb{\"a}uchlich sind. Einige Anmerkungen zum inneren Lehngut (Lehn{\"u}bersetzung, Lehnbedeutung u.{\"a}.) schließen den Artikel ab.},
  subject      = {Portugiesisch},
  language  = {pt}
}
@unpublished{Kiesler1992,
  author    = {Kiesler, Reinhard},
  title     = {Por uma fon{\´e}tica ar{\´a}bigo-portuguesa},
  url       = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:20-opus-83519},
  year      = {1992},
  abstract  = {Der Aufsatz besch{\"a}ftigt sich mit der lautlichen Anpassung der arabischen Lehnw{\"o}rter im Portugiesischen. Behandelt werden die Betonung, der Vokalismus und der Konsonantismus sowie verschiedene kontextabh{\"a}ngige Lautwandelerscheinungen.},
  subject      = {Phonetik},
  language  = {pt}
}