869 Portugiesische Literatur
Refine
Has Fulltext
- yes (2)
Is part of the Bibliography
- no (2)
Document Type
- Journal article (2)
Language
- German (2)
Keywords
- BDLP (1)
- Banda desenhada de língua portuguesa (1)
- José Cardoso Pires, Lisbon (1)
- Kooperation (1)
- Künstler (1)
- Künstlerkooperation (1)
- heterotopia (1)
- urban discourse (1)
- urban semiotics (1)
Institute
This article seeks to analyse urban representation in José Cardoso Pires’s Lisboa – Livro de Bordo (1997), a book dedicated to the author’s home city Lisbon, by focusing on its prevailing nautical and maritime imagery. This imagery as well as its tendency to design Lisbon as a city-ship shall be examined with regard to spatial construction in the Livro de Bordo. Urban sailing as well as the recurrent representations of the Portuguese capital’s spaces as heterotopias will be interpreted as approaches to subvert institutional and homogenic discourses on Lisbon.
Economic, academic or artistic cooperation among actors of different countries or disciplines offers numerous new perspectives, but it also confronts the ones profiting from it with several challenges. First, identity has to be firmly established, which requires intercultural skills, such as role-distance, empathy and tolerance for ambiguities. Secondly, a third space is required in which meaning can be newly negotiated to make the partnership succeed. This paper proposes that even within one and the same language-group, one can speak of intercultural communication. A particular collaboration between Portuguese-speaking comic artists will be introduced, raising questions of the conditions necessary to make such a cooperation work. Answers will be provided according to the decisions the artists made in their publications.