Refine
Year of publication
- 2015 (897) (remove)
Document Type
- Journal article (447)
- Doctoral Thesis (344)
- Complete part of issue (50)
- Book article / Book chapter (23)
- Review (7)
- Conference Proceeding (6)
- Working Paper (6)
- Book (5)
- Report (3)
- Jahresbericht (2)
Keywords
- Universität (47)
- University (46)
- Wuerzburg (46)
- Wurzburg (46)
- Würzburg (46)
- expression (19)
- ATLAS detector (18)
- proton-proton collision (13)
- cancer (11)
- in vitro (11)
Institute
- Theodor-Boveri-Institut für Biowissenschaften (98)
- Physikalisches Institut (87)
- Universität - Fakultätsübergreifend (46)
- Graduate School of Life Sciences (45)
- Neuphilologisches Institut - Moderne Fremdsprachen (36)
- Medizinische Klinik und Poliklinik I (34)
- Institut für Psychologie (32)
- Medizinische Klinik und Poliklinik II (32)
- Neurologische Klinik und Poliklinik (29)
- Klinik und Poliklinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie (26)
- Institut für Geographie und Geologie (23)
- Institut für Pharmazie und Lebensmittelchemie (23)
- Institut für Molekulare Infektionsbiologie (21)
- Institut für Physikalische und Theoretische Chemie (21)
- Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie (ab 2004) (21)
- Institut für Theoretische Physik und Astrophysik (18)
- Institut für Informatik (17)
- Institut für Humangenetik (16)
- Institut für Organische Chemie (16)
- Institut für deutsche Philologie (16)
- Julius-von-Sachs-Institut für Biowissenschaften (16)
- Kinderklinik und Poliklinik (16)
- Lehrstuhl für Orthopädie (16)
- Institut für Mathematik (15)
- Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin (14)
- Rudolf-Virchow-Zentrum (14)
- Institut für Anorganische Chemie (13)
- Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß- und Kinderchirurgie (Chirurgische Klinik I) (13)
- Institut für Anatomie und Zellbiologie (12)
- Institut für Klinische Epidemiologie und Biometrie (12)
- Institut für Virologie und Immunbiologie (12)
- Institut für Pharmakologie und Toxikologie (9)
- Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie (9)
- Pathologisches Institut (9)
- Institut für diagnostische und interventionelle Radiologie (Institut für Röntgendiagnostik) (8)
- Klinik und Poliklinik für Thorax-, Herz- u. Thorakale Gefäßchirurgie (8)
- Physiologisches Institut (8)
- Frauenklinik und Poliklinik (7)
- Institut für Klinische Biochemie und Pathobiochemie (7)
- Klinik und Poliklinik für Unfall-, Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie (Chirurgische Klinik II) (7)
- Lehrstuhl für Biochemie (7)
- Institut für Geschichte (6)
- Institut für Sportwissenschaft (6)
- Lehrstuhl für Tissue Engineering und Regenerative Medizin (6)
- Abteilung für Funktionswerkstoffe der Medizin und der Zahnheilkunde (5)
- Augenklinik und Poliklinik (5)
- Institut für Medizinische Strahlenkunde und Zellforschung (5)
- Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie (5)
- Lehrstuhl für Molekulare Psychiatrie (5)
- Medizinische Fakultät (5)
- Abteilung für Molekulare Innere Medizin (in der Medizinischen Klinik und Poliklinik II) (4)
- Graduate School of the Humanities (4)
- Institut für Hygiene und Mikrobiologie (4)
- Institut für Klinische Neurobiologie (4)
- Institut für Pädagogik (4)
- Neurochirurgische Klinik und Poliklinik (4)
- Fakultät für Chemie und Pharmazie (3)
- Graduate School of Science and Technology (3)
- Institut für Internationales Recht, Europarecht und Europäisches Privatrecht (3)
- Institut für Musikforschung (3)
- Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie (3)
- Universität Würzburg (3)
- Abteilung für Forensische Psychiatrie (2)
- Betriebswirtschaftliches Institut (2)
- Institut Mensch - Computer - Medien (2)
- Institut für Bürgerliches Recht und Zivilprozessrecht (2)
- Institut für Experimentelle Biomedizin (2)
- Institut für Funktionsmaterialien und Biofabrikation (2)
- Institut für Gesellschafts-, Steuer- und Arbeitsrecht (2)
- Institut für Politikwissenschaft und Soziologie (2)
- Institut für Staats- und Verwaltungsrecht, Rechtsphilosophie (2)
- Institut für klassische Philologie (2)
- Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, plastische und ästhetische Operationen (2)
- Klinik und Polikliniken für Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten (2)
- Philosophische Fakultät (Histor., philolog., Kultur- und geograph. Wissensch.) (2)
- Urologische Klinik und Poliklinik (2)
- Volkswirtschaftliches Institut (2)
- Fakultät für Humanwissenschaften (Philos., Psycho., Erziehungs- u. Gesell.-Wissensch.) (1)
- Fakultät für Physik und Astronomie (1)
- Graduate School of Law, Economics, and Society (1)
- Institut für Geschichte der Medizin (1)
- Institut für Kulturwissenschaften Ost- und Südasiens (1)
- Institut für Psychotherapie und Medizinische Psychologie (1)
- Institut für Rechtsgeschichte (1)
- Institut für Sonderpädagogik (1)
- Institut für Systematische Theologie (1)
- Juristische Fakultät (1)
- Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie (1)
- Poliklinik für Kieferorthopädie (1)
- Rechenzentrum (1)
- Sportzentrum (1)
Schriftenreihe
Sonstige beteiligte Institutionen
- ATLAS Collaboration (1)
- Adam Opel AG (1)
- Bayerische Museumsakademie (1)
- Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e.V. (1)
- Bezirk Unterfranken (1)
- Brown University (1)
- CERN (1)
- Center for Nanosystems Chemistry (CNC), Universität Würzburg, Am Hubland, 97074 Würzburg, Germany (1)
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) (1)
- Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Institut für Raumfahrtsysteme (1)
ResearcherID
- B-1911-2015 (1)
- C-2593-2016 (1)
- D-1221-2009 (1)
- N-2030-2015 (1)
- N-3741-2015 (1)
Die Druckerstädte im deutschen Südwesten, allen voran Augsburg und Straßburg, leisteten einen entscheidenden Beitrag bei der Erschließung antiker Literatur für lateinunkundige Leser. Einer der produktivsten Autoren war Hieronymus Boner, der zahlreiche historiographische Werke des Altertums übersetzte. Der Beitrag untersucht Boners Geschichtsverständnis und seinen Übersetzungsstil, um daraus grundlegende Schlussfolgerungen für das Verhältnis von Volkssprache und Humanismus abzuleiten. Das Beispiel einer übersetzten Episode aus dem ersten Buch von Herodots ‚Historien‘ zeigt, wie die Beschäftigung mit antiken Klassikern zur Ausbildung einer frühneuhochdeutschen Literatur und Literatursprache beitrug. Weil Boners Übersetzungswerk sich sowohl von freieren mittelalterlichen Adaptationen als auch von modernen philologischen Editionen unterscheidet, wird sein Verfahren als erzählendes Übersetzen charakterisiert.